O książce: rok / Artysta Filimon Chartkov wraz z młodszą siostrą wyrusza do stolicy imperium, aby rozpocząć nowe życie. W pociągu spotyka dziwnego mężczyznę z krabowymi szponami zamiast rąk i od tego momentu życie Fili wywraca się do góry nogami. Najpierw półkrab porywa jego siostrę, potem na dworcu kradną mu wszystkie rzeczy, a na końcu zostaje wyrzucony na mróz przez jedynego krewnego mieszkającego w stolicy. Jak to możliwe? A potem pojawia się przebiegły, niewidzialny demon Dodon. Mówi Phili, że jego przeznaczeniem jest zostać kartografem, magikiem potrafiącym rysować magiczne mapy, które mogą zmieniać rzeczywistość. Ale co taki prezent będzie oznaczać dla Fili? Czy można użyć kart, aby odnaleźć i uratować swoją siostrę ze szponów potwora? A co ma z tym wspólnego rycerz taksówkarz i jego żaba, potrafiąca łapać strzały w locie? Witamy w stolicy Burgu!